Redakteur in der technischen Dokumentation

• Sorgfältige Konzeption und Erstellung normgerechter Dokumentationen für kundenspezifische Maschinen in einem Content Management System (ST4)

• Übersetzungsmanagement und Erstellung eigener Übersetzungen in einem Translation Memory Tool

• Erstellung von Grafiken

• Mitarbeit im Konformitätsbewertungsverfahren (CE / UKCA)

• Engmaschig vernetzte, eigenständige Zusammenarbeit mit internen Abteilungen, Tochterunternehmen etc.

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung als technischer Redakteur

• Technisches Verständnis und Interesse an der Gestaltung von Texten und Illustrationen

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Idealerweise Grundkenntnisse der Maschinenrichtlinie sowie der zugehörigen einschlägigen Normen

• Idealerweise bereits Erfahrung in der Arbeit mit Content Management Systemen

• Eine sinnvolle Tätigkeit in einer wachsenden Branche

• Flexible Arbeitszeiten in Form eines Gleitzeitmodels ohne Kernarbeitszeit und Möglichkeit auf HomeOffice

• Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten fachlich und persönlich

• Betriebliche Gesundheitsmaßnahmen

• Bikeleasing und viele weitere Benefits

• Moderne Arbeitsplätze mit Top-Ausstattung

• Betriebskantine und coole Mitarbeiterevents

Die männliche Schreibform dient allein der Vereinfachung und steht für die geschlechtsneutrale Bezeichnung des Berufs. Angesprochen und herzlich Willkommen sind alle Menschen, gleich welchen Geschlechts (m/w/d).

Das Mindestgehalt des Kollektivvertrages für das eisen- und metallverarbeitende Gewerbe beträgt für diese Position € 2.600,00. Wir werden dein tatsächliches Gehalt gemeinsam mit Dir auf Basis deiner Qualifikationen und deiner Erfahrung festlegen. Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, sende uns bitte Deine aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.